Lost in Translation

Today’s book radio show on The Point with Mindy Todd was all about books that have been translated, primarily translated into English, as well as the challenges for translators of translating one language into another language. Joining Jill Erickson and Mindy was author Peter Abrahams. Below you will find a list of books mentioned, and if you missed the show you can listen online anytime!

Peter’s Picks

The Trial by Franz Kafka, translated from the German by Willa and Edwin Muir

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky, translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky

Don Quixote by Miguel de Cervantes, translated from the Spanish by Edith Grossman

The Three Musketeers by Alexandre Dumas, translated the French by Jacques Le Clercq

One Day in the Life of Ivan Denisovich, translated from the Russian by H. T. Willetts

The Original Folk & Fairy Tales of the Brothers Grimm: the complete first edition, translated from the German by Jack Zipes

Holy Bible, the King James Version

Jill’s Picks

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry, translated from the French originally by Katherine Woods and in 2000 translated by Richard Howard

Is That a Fish in Your Ear: translation and the meaning of everything by David Bellos

Collected Poems by C. P. Cavafy, translated by Daniel Mendelsohn in 2009 and by Edmund Kellery & Philip Sherrard in 1975.

December Heat By Luiz Alfredo Garcia-Roza, translated from the Portuguese by Benjamin Moser. Part of the Inspector Espinosa series.

In Translation: translators on their work and what it means, edited by Esther Allen and Susan Bernofsky

Swann’s Way by Marcel Proust, translated from the French by Lydia Davis

Near to the Wild Heart by Clarice Lispector, translated from Portuguese by Alison Entrekin. Also try The Complete Stories by Clarice Lispector, translated by Katrina Dodson and Why This World: a biography of Clarice Lispector by Benjamin Moser. That’s the cover from Lispector’s complete stories that illustrates this blog.

Anna Karenina by Leo Tolstoy, translated from the Russian by Constance Garnett or Richard Pevear and Larissa Volokhonsky or Rosamund Bartlett or Marian Schwartz. Article about the Anna Karenina translations can be found in The New York Times, written by Masha Gessen.

Bonus book, for which there was no time, but is well worth reading if you are interested in a short book on translation. Why Translation Matters by Edith Grossman. (Includes a list of the author’s picks of important translations.)

Young Adult & Children’s Books on The Point

Joining Mindy today on The Point’s monthly show on books were Sara Hines of Eight Cousins Books and Mary E. Cronin. The topic was books for children and young adults, and below you will find a list of books that were mentioned, as well as listener picks. We know we discovered lots of new titles we want to read! Miss the show? You’ll be able to listen online!

Jill Erickson, Head of Reference and Adult Services at FPL, took this month off from the book show, but will return next month with Peter Abrahams who will be joining Mindy and Jill to discuss books in translation.

MINDY’S PICKS

Goodnight, Goodnight Construction Site by Sherri Dusky Rinker and illustrated by Tom Lichtenheld

Dragons Love Tacos by Adam Rubin

I am Gandhi (Ordinary People Change the World) by Brad Meltzer

Martin Sandler books

Journey by Aaron Becker

The Little Sock Pirate by John Whelan; illustrations by Clara Urbahn

SARA’s PICKS

Brick by Brick by Giuliano Ferri

A Hat for Mrs. Goldman: a story about knitting and love by Michelle Edwards; illustrated by G. Brian Karas

The Smallest Girl in the Smallest Grade by Justin Robert; illustrated by Christian Robinson

The Pants Project by Cat Clarke

Cilla Lee-Jenkins: future author extraordinaire by Susan Tan; illustrated by Dana Wulfekotte

My Beautiful Birds by Suzanne Del Rizzo

The Journey by Francesca Sanna

Piecing Me Together by Renee Watson

Diversity in Children’s Books 2015 Cooperative Children’s Book Center

Saints and Misfits by S. K. Ali

Patina Jason Reynolds

Long Way Down (book in verse) due out in October

MARY’S PICKS

Parrots over Puerto Rico by Susan L. Roth and Cindy Trumbore

River Friendly, River Wild by Jane Kurtz and Neil Brennan

Flood by Alvaro F. Villa

Each Kindness by Jacqueline Woodson

Posted by John David Anderson

This Day in June by Gayle E. Pitman

Sparkle Boy by Leslea Newman

Doing Her Bit: a story about the Woman’s Land Army of America by Erin Hagar; illustrated by Jen Hill

American Street by Ibi Zoboi

Fred Korematsu Speaks Up by Laura Atkins and Stann Yogi; illustrations by Yutaka Houlette

The Reading Without Walls Challenge

The Nantucket Sea Monster: a fake news story by Darcy Pattison

Georgia Peaches and Other Forbidden Fruit by Jaye Robin Brown

A Psalm for Lost Girls by Katie Bayerl

LISTENER PICKS

The Cookie Loved ‘Round the World: the story of the chocolate chip cookie by Kathleen Teahan

One by Kathryn Otoshi

Big Hair Don’t Care by Crystal Swain-Bates and Megan Bair

Hippos Go Berserk by Sandra Boynton

Mad Scientists Club by Bertrand R. Brinley

Shadow Man by Melissa Scott

Windows and Mirrors

Stephanie Seales, a library staff member who works both in the Children’s Room at the Main Library and at the North Branch, (and in her spare time is a book critic in the Young Readers division for Kirkus!) was recently on the radio:

“I was recently privileged to be featured on NPR station WCAI’s The Point for a short segment on children’s books (you’ll find me around the 25:00 minute mark). I shared a few new, quality titles that feature racially and ethnically diverse protagonists. When children and teens read books that serve as both windows & mirrors, they increase their capacity for empathy and expand their worldview. The following titles are the ones I highlighted on The Point and have appeal to a broad audience:

PICTURE BOOKS (roughly ages 3-8)

One Word from Sophia illustrated by Yasmeen Ismail and written by Jim Averbeck

Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music, illustrated by Rafael López and written by Margarita Engle (sadly, didn’t make it onto the show)

MIDDLE GRADE (roughly ages 8-12)

Ghost by Jason Reynolds

The Crossover by Kwame Alexander

GRAPHIC NOVELS (all ages)

Princeless, written by Jeremy Whitley and illustrated by M. Goodwin & Jules Rivera

Moon Girl and the Devil Dinosaur, Volume I: BFF by Amy Reeder, Brandon Montclare, and Natacha Bustos

Young Adult (roughly ages 14 & up)

The Hate U Give by Angie Thomas

Piecing Me Together by Renée Watson (sadly, also didn’t make it onto the show)”

Books About Ephemera on The Point

Mindy and Jill were delighted to be joined today by Ken Gloss of the Brattle Book Shop located in Boston. Ken arrived with piles of ephemera, and below you will find the books that Jill mentioned, with a few bonus titles. If you are interested in local postcards, check out our digital Robert C. Hunt Postcard Collection, and for menus drop by the New York Public Library Lab’s historical menu collection! Miss the show? You can listen online!

Encyclopedia of Ephemera: a guide to the fragmentary documents of everyday life for teh collector, curator, and historian by Maurice Rickards

Important Artifacts and Personal Property from the Collection of Lenore Doolan and Harold Morris, Including Books, Street Fashion, and Jewlery by Leanne Shapton

Swimming Studies by Leanne Shapton

The Scrapbook of Frankie Pratt: a novel in pictures by Caroline Preston

S. by J. J. Abrams and Doug Dorst

Richard Nickel: Dangerous Years: What He Saw and What He Wrote by Richard Cahan & Michael Williams

Scrapbooks: an American history by Jessica Helfand

No Time For ..

The Postcard Age: selections from the Leonard A. Lauder Collection by Lynda Klich and Benjamin Weiss

Urgent 2nd Class: creating curious collage, dubious documents, and other art from ephemera by Nick Bantock

Vintage Ephemera from the collection of Cavallini & Co. by Brian D. Coleman

Books About Boats on WCAI

This morning was pledge drive at WCAI, so the book show was a little bit shorter than normal, but we had lots of calls! Thanks to all of you who called with your boat book suggestions! There was so little time and so many calls, that both Vicky and I are going to give you some bonus books in today’s book blog. If you missed the show, not to worry, you can listen online!

Mindy’s Pick

How I Became a Pirate written by Melinda Long, illustrated by David Shannon

Vicky’s Picks

Wooden Boats: In Pursuit of the Perfect Craft at an American Boatyard by Michael Ruhlman.   About the boatyard of Nat Benjamin and Ross Gannon on Martha’s Vineyard.

Herreshoff: American Masterpieces by Maynard Bray, Claus Van Der Linde and photos by Benjamin Mendlowitz

The Lazarus World Voyage: A Hurricane Wreck Circumnavigates the Globe by Tim Sperry.  5 young men, most from Marion, Mass. who sail around the world.

The Boat Who Wouldn’t Float by Farley Mowathilarious!

In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex by Nathaniel Philbrick

Boys in the Boat: Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin Olympics by Daniel James Brown

Spartina by John Casey

Not enough time for:

Brilliant Beacons: A History of the American Lighthouse by Eric Jay Dolin

Crossing the Bar: The Adventures of a San Francisco Bay Bar Pilot by Captain Paul Lobo.  Captain Lobo lives part of the year in Falmouth.

Ninety Percent of Everything Inside Shipping, the Invisible Industry That Puts Clothes on Your Back, Gas in Your Car, and Food on Your Plate by Rose George

Two Coots in a Canoe: An Unusual Story of Friendship by David Morine

A Path in the Mighty Waters: Shipboard Life & Atlantic Crossings to the New World by Stephen R. Berry

First You Have to Row a Little Boat: Reflections on Life and Living by Richard Bode

Children’s Books

Heart of a Samurai by Margi Preus – based on the true story of Manjiro, a 14 year old Japanese boy who was shipwrecked in 1841 and picked up by an American whaling ship whose captain was from Fairhaven

A Storm Without Rain by Jan Adkins – 15 year old boy from Buzzards Bay goes back in time and meets his grandfather.

Swallows and Amazons by Arthur Ransome – Classic! (I had this on my list too! Jill)

Jill’s Picks

Stuart Little by E. B. White (Particularly chapters VI, VII, and XIV.)

Schooner: building a wooden boat on Martha’s Vineyard by Tom Dunlop, photographs by Alison Shaw

Tinkerbelle by Robert Manry

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!) by Jerome K. Jerome

The Green Ray  by Jules Verne

Hemingway’s Boat: everything he loved in life, and lost, 1934-1961. (p. 56 mentions his trip to Cape Cod & Nantucket)

Food at Sea: shipboard cuisine from ancient to modern times by Simon Spalding

NOT ENOUGH TIME FOR

“The Sea and the Wind That Blows” essay by E.B. White in Essays of E.B. White. The first sentence: “Waking or sleeping, I dream of boats — usually of rather small boats under a slight press of sail.”

A Unit of Water, A Unit of Time: Joel White’s Last Boat by Douglas Whynott

Uncommon Carriers by John McPhee

A Week on the Concord and Merrimack Rivers by Henry David Thoreau

On the Water: Discovering America in a Rowboat by Nathaniel Stone

Images of America: Steamboats to Martha’s Vineyard and Nantucket by William H. Ewen Jr.

Little Pig Saves the Ship by David Hyde Costello

LISTENER PICKS

Sailing Alone Around the World by Joshua Slocum

The Endurance: Shackleton’s legendary Antarctic expedition by Caroline Alexander

The Adventures of Onyx and the Fight Against the Falls by Tyler Benson

Patrick O’Brian Aubrey/Maturin series. Here is the order.

Captains Courageous by Rudyard Kipling

10,000 Leagues Over the Sea by William Albert Robinson

Voyages to Galapagos by William Albert Robinson

Horatio Hornblower novels by C.S. Forester. Dan Tritle tells us the character of Captain Kirk was based on the character of Hornblower!

Summer Reading on The Point

On today’s radio book show on The Point on WCAI we talked about great books for summer reading, if you have time for summer reading. If not, hold on to our suggestions until the autumn! Mindy Todd was joined by Jill Erickson, Head of Reference and Adult Services at the Falmouth Public Library and Jennifer Gaines, librarian at the Woods Hole Library. Thanks to all of our many callers, with all of your great book suggestions!

Our Books & Authors Festival will feature 16 authors over 8 weeks with 11 events! Authors include Robert Finch, Ellen Herrick, Patrick Dacey, Anne LeClair, and Anita Diamant! You can see all the details here! Geoff Wisner will be here on August 2nd, and you can read more about his visit and Thoreau’s 200th anniversary here.

Mindy’s Picks

Beyond the Bright Sea and Wolf Hollow by Lauren Wolk

Jennifer’s Picks

Summer World: a season of bounty by Bernd Heinrich

Population: 485, meeting your neighbors one siren at a time by Michael Perry

Coop: a year of poultry, pigs, and parenting by Michael Perry

Eels: an exploration, from New Zealand to the Sargasso, of the world’s most amazing and mysterious fish by James Prosek

The Boys in the Boat:nine Americans and their epic quest for gold at the 1936 Olympics  by D. J. Brown

House on Crooked Pond by M. L. Shafer

The Children of Green Knowe by L. M. Brown. The first in a series of six books.

We Were Liars by E. Lockhart

Nantucket Summer by Leila Howland. Contains Nantucket Red and Nantucket Blue in one volume.

Warmth of Other Suns by Isabel Wilkerson. Here’s more information on the Woods Hole Library Summer Book Club, Social Justice.

Jill’s Picks

Art of the National Parks by Jean Stern, Susan Hallsten McGarry, and Terry Lawson Dunn

The Outer Beach: a thousand-mile walk on Cape Cod’s Atlantic Shore by Robert Finch.

The Essex Serpent by Sarah Perry

“The Fall River Axe Murders” by Angela Carter in Saints and Strangers and in her Burning Your Boats: the collected short stories.

See What I Have Done by Sarah Schmidt. Tinder Press edition now available.

Home Made Summer by Yvette Van Boven

Thoreau’s Wildflowers by Henry David Thoreau, edited by Geoff Wisner, with drawings by Barry Moser

Thoreau’s Animals by Henry David Thoreau, edited by Geoff Wisner, illustrated by Debby Cotter Kaspari

The Shark Club by Ann Kidd Taylor

Picture Books:

Duck’s Vacation by Gilad Soffer

Jabari Jumps by Gaia Cornwall (And this supplies the illustration for this blog!)

The Storm by Akiko Miyakoshi

Listener Picks

Y is for Yesterday by Sue Grafton. Put in your hold now! Due out August 22nd.

My Struggle. Book One. by Karl Ove Knausgaard

The Hate u Give by Angie Thomas

Ruthless River by Holly Conklin FitzGerald

Bless Me Mother: how church leaders fail women by Finbarr M. Corr

The News from the End of the World by Emily Jeanne Miller

Edgar & Lucy by Victor Lodato

The Rent Collector by Camron Wright

Monticello: a daughter and her father by Sally Gunning

The Nature of Cape Cod by Beth Schwarzman

Mysteries on The Point!

Today on The Point we talked about mysteries! If you missed the show, you can listen online. By the way, the great photo that WCAI used to illustrate the radio show was taken from the back cover of Killer Verse: poems of murder and mayhem. Jennifer Gaines of the Woods Hole Library (and enthusiastic mystery reader) joined Mindy Todd and Jill Erickson for a lively discussion on what a mystery is and why one kind of mystery appeals to one person and not another, not to mention the plight of a library cataloger trying to decide where to SHELVE a novel that might be a mystery and might not.

Jennifer asked if we could post our mystery lists, and they are now posted! The lists include Stand-Alone Mysteries, Mystery Series Set in Foreign Cultures, and Mysteries Set in the United States.

I mentioned the Twitter conversation with Neil Gaiman‘s twitter followers, which began here, and then continued over here. And thus began a cataloging conversation for the ages between an international world of public and academic librarians, and just readers who love Neil Gaiman. As Susan Wyndham commented: “Great question, great discussion. Can we have librarians unleash Dewey knowledge every week? Are there other tricky books?” To which Mr. Gaiman wrote: “probably another question for the librarians.” The conversation itself surrounded Gaiman’s newest book Norse Mythologyand you will see in the link that we have decided to put one copy in fiction and one copy in non-fiction.

But I digress! The real discussion was about how deeply librarians care about where to put mysteries, and thus what IS a mystery, and also some great books about mysteries. The list of books discussed are below. We hope you enjoyed the show! We did!

 

Jennifer’s Picks

MYSTERIES, American in which winter weather figures heavily:

William Kent  Krueger:  character Cork O’Connor in Minnesota;

Julia Spencer-Fleming:    “novels of faith, murder, and suspense” Characters Rev’d Clare Ferguson & police Chief  Russ Van Alstyne, upstate New York, town in the farm and factory land nestled against the Adirondacks, In the Bleak Mid-Winter, etc.

MYSTERIES, Canadian:

Louise Penny: province of Quebec, village of Three Pines

MYSTERIES/Thrillers, Scandinavian Noir

(Sweden) Hennig Mankell, Kurt Wallender series; Steig Larsson, Girl with the Dragon Tattoo, etc.

(Norway) Jo NesboKarin Fossum

(Iceland) Arnaldur Indridason

(Denmark) Peter Høeg , Smilla’s Sense of Snow

MYSTERIES, Travel Destinations

Cara Black: Paris

Martin Walker: South of France, the Dordogne with his Bruno, Chief of Police

Donna Leon: Venice

Janwillem Van de Wetering: Amsterdam

MYSTERIES, crossed with historical fiction

Jacqueline Winspear: Maisie Dobbs, mostly WW1, English nurse

Todd, Charles: Bess Crawford, WW1 battlefield English nurse (also Inspector Rutledge) “vivid period mystery series” (New York Times Book Review)

Kuhns, Eleanor: Will Rees, weaver, Shaker communities, 1790’s

King, Laurie R.: Mary Russell/ Sherlock Holmes

MYSTERIES, Cape Cod and the Islands  There are lots, but these are the ones we talked about:

Craig, Philip:  The Vineyard, fishing derby, Z

Phoebe Atwood Taylor, Cape Cod in the 1920’s, sleuth Asey Mayo charges along the sandy back roads of the Cape in his roadster

MYSTERY, LIBRARIES (who knew?)

Jenn McKinlay: Due or Die

 

 

Jill’s Picks

The Readers’ Advisory Guide to Mystery by John Charles, Candace Clark, Joanne Hamilton-Selway, and Joanna Morrison. (See how many people it takes to describe what a mystery is!)

The Encyclopedia of Murder and Mystery by Bruce F. Murphy

Arthur and Sherlock: Conan Doyle and the Creation of Holmes by Michael Sims

On Conan Doyle or, The Whole Art of Storytelling by Michael Dirda

Buried Angels by Camilla Lackberg (And the Wellfleet copy is back! And copy should be available very soon!)

Killer Verse: poems of murder and mayhem edited by Harold Schechter and Kurt Brown

Pistols and Petticoats: 175 years of lady detectives in fact and fiction by Erika Janik

Women Crime Writers. Four Suspense Novels of the 1940s edited by Sarah Weinman

Women Crime Writers. Four Suspense Novels of the 1950s edited by Sarah Weinman

The Arvon Book of Crime and Thriller Writing by Michelle Spring and Laurie R. King

The Strand Magazine (Feb.-May 2016 issue has interview with Mark Gatiss, co-creator of Sherlock.)

Listener Picks

Louise Penny mysteries. The first one in the series is Still Life.

Michael Connelly mysteries. The first one in the series is The Black Echo.

Best of 2016: NEW Fiction at FPL*

FICTION Hawkins The Girl on the Train
FICTION Child Make Me: A Jack Reacher Novel
FICTION Baldacci The Guilty
FICTION Connolly A Song of Shadows: A Charlie Parker Thriller
FICTION Lowell Perfect Touch: A Novel
FICTION McLain Circling the Sun: A Novel
FICTION Sparks See Me
FICTION Steel Undercover : A Novel
FICTION Gerritsen Playing with Fire: A Novel
FICTION Atkins The Redeemers
MYSTERY Maron Long Upon the Land
MYSTERY Connelly The Crossing: A Novel
MYSTERY Parker Robert B. Parker’s the Devil Wins: A Jesse Stone Novel
MYSTERY James You are Dead
MYSTERY Penny The Nature of the Beast
MYSTERY Kellerman Breakdown: An Alex Delaware Novel
MYSTERY Cleeves Harbour Street
MYSTERY Evanovich The Scam: A Fox and O’Hare Novel
MYSTERY Evanovich Tricky Twenty-two: A Stephanie Plum Novel
MYSTERY Olson Hidden
SCI FI Cline Armada: A Novel
SCI FI Chu Time Salvager
SCI FI Jemisin The Fifth Season
SCI FI Martin A Game of Thrones
SCI FI Scalzi The End of All Things
SCI FI Martin A Knight of the Seven Kingdoms
SCI FI Corey Nemesis Games
SCI FI Higgins Lightless
SCI FI Sandford Saturn Run
SCI FI Abercrombie Half a War
LP FICTION Baldacci Memory Man
LP FICTION Coben The Stranger
LP FICTION Blume In the Unlikely Event
LP FICTION Hawkins The Girl on the Train
LP FICTION Hilderbrand The Rumor: A Novel
LP FICTION Patterson 14th Deadly Sin
LP FICTION Thayer The Guest Cottage
LP FICTION Connelly The Crossing: A Novel
LP FICTION Moyes The Ship of Brides
LP FICTION Clark The Melody Lingers On

*Based upon titles checked out.

Money Books on The Point

Mindy Todd and I were delighted to have author Jacquelyn Mitchard join us on WCAI this morning to talk about books having to do with money. Thanks for all our listener suggestions as well!

 

Jackie’s Picks

Sons and Daughters of Ease and Plenty by Ramonda Ausubel

A Tree Grows in Brooklyn by Betty Smith

Commonwealth by Ann Patchett

Hillbilly Elegy: a memoir of a family and culture in crisis by J. D. Vance

The Goldfinch by Donna Tartt

The Swans of Fifth Avenue by Melanie Benjamin

Negroland: a memoir by Margo Jefferson

Minimalism: how to de-clutter, de-stress and simplify your life with simple living by Simeon Lindstrom

Jude the Obscure by Thomas Hardy

Great Expectations by Charles Dickens

Anna Karenina by Leo Tolstoy

The House of Mirth by Edith Wharton (also suggested by listener)

 

Jill’s Picks

The Collected Stories of Lydia Davis by Lydia Davis Try Finances, Money, For Sixty Cents. There is also a story called Cape Cod Diary.

Shapinsky’s Karma, Boggs’s Bills, and other true-life tales by Lawrence Weschler

Wampum and the origins of American Money by Marc Shell

Payback: debt and the shadow side of wealth by Margaret Atwood

Madame Bovary by Gustave Flaubert, translated by Lydia Davis

The Diary of Virginia Woolf by Virginia Woolf, edited by Anne Olivier Bell

Daniel Deronda by George Eliot

Mind Over Money: the psychology of money and how to use it better by Claudia Hammond

Origami with Dollar Bills & Paper Airplanes with Dollar Bills by Duy Nguyen

Plotto: the master book of all plots by William Wallace Cook

 

Listener Suggestions

Bleak House by Charles Dickens

Father Struck it Rich by Evalyn Walsh McLean. Available in the Internet Archive!

Travis McGee series by John D. MacDonald. The first book in the series is The Deep Blue Good-By.

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
Reminiscences of a Stock Operator by Edwin Lefèvre. Available online.

NEW Titles on the Social Sciences: Groups of People, Social Processes, and Culture and Institutions

Check out these titles recently added to the NEW section:

On Social Processes [303’s]

303.48 BIN  Witness to the Revolution: Radicals, Resisters, Vets, Hippies, and the Year America Lost its Mind and Found its Soul, by Clara Bingham.

Woven together from one hundred original interviews, Witness to the Revolution provides a firsthand narrative of that period of upheaval in the words of those closest to the action–the activists, organizers, radicals, and resisters…

On Groups of People [305’s]

305.42 WHA  What I Told My Daughter, edited by Nina Tassler.

Tassler has brought together a powerful, diverse group of women—from Madeleine Albright to Ruth Bader Ginsburg, from Dr. Susan Love to Whoopi Goldberg—to reflect on the best advice and counsel they have given their daughters either by example, throughout their lives, or in character-building…

305.896 FIR  The Fire This Time: A New Generation Speaks About Race, edited by Jesmyn Ward.

National Book Award winner Jesmyn Ward takes James Baldwin’s 1963 examination of race in America, The Fire Next Time, as a jumping off point for this groundbreaking collection of essays and poems about race from the most important voices of her generation and our time.

On Culture & Institutions [306’s]

306.0948 PAR  The Nordic Theory of Everything: In Search of a Better Life, by Ani Partanen.

Partanen compares and contrasts life in the United States with life in the Nordic region, focusing on four key relationships—parents and children, men and women, employees and employers, and government and citizens.

306.768 STR  Transgender History, by Susan Stryker.

Covering American transgender history from the mid-twentieth century to today, Transgender History takes a chronological approach to the subject of transgender history, with each chapter covering major movements, writings, and events.